On this page15 sections
- Quick picker
- In the first message: ask for the reply up front
- Chasing a client or customer
- Waiting to hear about a job application or interview
- A colleague or your manager
- Friends and family
- Following up: from polite to firm
- Model follow-up emails with subject lines
- Making it urgent without being rude
- What to avoid: phrases that sound passive-aggressive
- Register at a glance
- Grammar: wait for, await, look forward to
- Common mistakes
- Practice
- Quick answers
Polite other ways to say “I’m waiting for your response” are “I look forward to hearing from you”, “Please let me know when you can” and, when there is a deadline, “Could you let me know by Friday?”. In a follow-up, “Just following up on my email from Monday” does the same job without sounding impatient. The plain sentence “I’m waiting for your response” is not wrong, but in writing it can read as a complaint, as if the other person is already late.
The fix is to say what you need and by when, rather than that you are waiting. Below you will find phrases for four common situations (chasing a client, a job application, a colleague or manager, a friend), a ladder from gentle to firm, four model follow-up emails with subject lines, the phrases that come across as passive-aggressive, and the grammar of wait for and await.
Quick picker
| Situation | Say instead | Register |
|---|---|---|
| Ending a work email | I look forward to hearing from you. | formal |
| You need a decision | Could you let me know which option you prefer by Thursday? | neutral |
| You need approval | Once you’ve approved the draft, I’ll send it to the printer. | neutral |
| A first, gentle follow-up | Just following up on my email below. Any thoughts? | friendly, work |
| A second follow-up | I wanted to check whether you’d had a chance to look at this. | polite |
| It is now urgent | We need your answer by 3 p.m. today to keep the booking. | firm |
| A client who has gone quiet | Is this still a priority for you, or should we pick it up later in the year? | polite, direct |
| After a job interview | I look forward to hearing about the next steps. | formal |
| A friend | Let me know! / Any news? / Are you in for Saturday? | casual |
In the first message: ask for the reply up front
The best way to avoid waiting is to make the reply easy. End the message with a clear request instead of a general “I’m waiting”.
- “I look forward to hearing from you.” The standard close for formal emails and letters. It expects a reply without asking for one bluntly. “Looking forward to hearing from you” is slightly more casual. More closings like this are in other ways to say “look forward to hearing from you”.
- “Please let me know your thoughts.” Neutral and friendly for a draft or proposal.
- “Could you let me know by [day]?” The clearest option when you need a date.
- “I’d be grateful for your feedback on the attached.” Polite and a little formal.
- “Please advise.” Common in business and legal email when you want instructions. Short, but some readers find it curt; “Please let me know how you’d like to proceed” is warmer.
- “A quick yes or no is fine.” Lowers the effort, which tends to speed replies.
- “If I don’t hear back by Friday, I’ll assume the plan works for you.” Useful when silence can safely mean agreement. Say it only when it really can.
Chasing a client or customer
With clients, the goal is a reply without making them feel scolded. Remind them what they gain from answering, offer to make it easier, and give them a polite way out.
| Phrase | Use it when |
|---|---|
| “Just checking you received the proposal I sent on Tuesday.” | first nudge; allows for the email having gone astray |
| “Would a quick call be easier than email? I’m free Thursday morning.” | the topic is complicated and they may be putting it off |
| “To hold the March start date, I’d need your go-ahead by the 20th.” | there is a real deadline on your side |
| “Happy to adjust the scope if the budget has changed.” | you suspect price is the problem |
| “Is this still a priority for you, or would you like me to check back in the spring?” | they have been silent for weeks; gives them an easy answer |
| “I’ll close this file for now. Do get in touch whenever you’re ready.” | the last message; ends politely and keeps the door open |
For an unpaid invoice, be specific rather than hinting: “Invoice 1043 for $1,200 was due on 1 May. Could you let me know when payment will be made?” Clear numbers are not rude; vague hints are harder to act on.
Waiting to hear about a job application or interview
After an application or interview, you are asking a favour, so stay brief and positive. Wait until the date they gave you has passed (or about a week to ten days if they gave none) before following up.
| Moment | Phrase |
|---|---|
| Thank-you email after the interview | “Thank you again for your time today. I look forward to hearing about the next steps.” |
| The decision date has passed | “I wanted to follow up on my interview on 12 June and ask whether there is any update on the timeline.” |
| You have another offer | “I’ve received another offer and need to reply by Friday. Your role is my first choice, so I wanted to ask whether a decision is likely before then.” |
| A second, final follow-up | “I understand these decisions take time. I remain very interested in the role and would be glad to hear whenever you have news.” |
Avoid “I haven’t heard anything” or “I was expecting a reply by now”. They are true, but they put the reader on the defensive at the moment you want them to think well of you. Only mention another offer if you really have one.
A colleague or your manager
Inside a team you can be more direct, because everyone shares the deadline. Say what is blocked.
- “Could you send me the figures by end of day? I can’t finish the report without them.”
- “Any update on the budget sign-off? The supplier is asking.”
- “I just need a yes or no on slide 4 before I send the deck.”
- “No rush, but if you get a minute today, could you look at my comments on the draft?”
- To a manager: “When you have a moment, could you approve my leave request for 3-7 March? I’d like to book flights this week.”
- In chat tools, a short message with the question in it works best: “Hi Sam, are we going with the blue or the grey logo?” A bare “Hi” or “Got a sec?” leaves the other person waiting to find out what you need.
If what you really need is only an acknowledgment that something arrived, see other ways to say “please confirm receipt”.
Friends and family
- “Let me know!”
- “Any news?” / “Any word yet?”
- “Text me when you know.”
- “Get back to me when you can.”
- “No rush, but are you in for Saturday?”
- “Still waiting on your answer, by the way!” (light and teasing)
- “Hello? Earth to Sam!” (playful; only with close friends)
- “Don’t leave me hanging!” (friendly, but it does hint that you are impatient)
In a text, a question gets an answer faster than a statement: “Are you coming?” beats “I’m waiting for your reply about Saturday.”
Following up: from polite to firm
Match the tone to how many times you have asked and how much is at stake. Each step should add something new: a deadline, a reason or a simpler question.
| Stage | Phrases |
|---|---|
| 1. First nudge (a few days later) | “Just following up on my email below.” / “Just checking in on this.” / “I wanted to bring this back to the top of your inbox.” |
| 2. Second nudge | “I wanted to check whether you’d had a chance to look at this.” / “Is there anything else you need from me before you can decide?” |
| 3. A deadline is near | “I need to confirm numbers with the caterer by Wednesday. Could you let me know before then?” |
| 4. Firm | “As I haven’t heard back, I’ll go ahead with option A on Friday unless you tell me otherwise.” / “Please reply by 5 p.m. tomorrow, or we will have to release the slot.” |
| 5. Closing the loop | “I’ll assume this isn’t a priority right now and close it on my side. Just reply here if that changes.” |
Reply in the same thread, so the earlier message is right below. “Circling back” and “bumping this” are common in office email but feel like jargon to some readers; “following up” is safer. For long silences, see other ways to say “I have not heard from you”.
Model follow-up emails with subject lines
Short beats long. A follow-up that fits on a phone screen without scrolling is more likely to be answered.
1. Gentle first follow-up to a client
Subject: Re: Website proposal for Harbour Café
Hi Maria,
Just following up on the proposal I sent last Tuesday. Do you have any questions, or would a quick call help? I’m free Thursday after 2 p.m.
Best,
Tom
2. Firm follow-up with a deadline
Subject: Decision needed by Wed 14 May: venue booking
Hi Daniel,
The hotel is holding the conference room for us until Wednesday 14 May. After that it goes to another group. Could you confirm by then whether we’re going ahead?
If it helps, the two options are in my email below. A one-word reply (“yes” or “no”) is fine.
Thanks,
Aisha
3. After a job interview, once the date has passed
Subject: Following up: Marketing Assistant interview, 12 June
Dear Ms Lee,
Thank you again for meeting me on 12 June to discuss the Marketing Assistant role. I enjoyed hearing about the autumn campaign and remain very interested in the position.
I wanted to ask whether there is any update on the timeline for a decision. Please let me know if you need anything further from me.
Kind regards,
Jordan Patel
4. Internal: a colleague you are blocked on
Subject: Q3 figures needed for Friday’s report
Hi Ben,
I’m putting together the Q3 report for Friday and just need the sales figures for the North region. Could you send them by Thursday noon? A rough spreadsheet is fine; I can tidy it up.
Thanks,
Leila
What the four have in common: the subject line says what the email is about (and, when there is one, the deadline); the first sentence says why you are writing; the request is one clear question; and there is no complaint about the wait.
Making it urgent without being rude
Urgency is easiest to accept when it comes with a reason and a time.
- “Could you reply by noon? The supplier needs our order today.”
- “This one is time-sensitive: the offer expires on Friday.”
- “Sorry to rush you. I need an answer before the 4 p.m. meeting.”
- “If you can only answer one question today, it’s the delivery date.”
Avoid pairing “at your earliest convenience” with urgency. The phrase literally means “as soon as it suits you”, so “Please reply at your earliest convenience, as this is urgent” sends two messages at once. Use “as soon as possible” or a time instead.
What to avoid: phrases that sound passive-aggressive
These phrases are grammatical, and in some offices they are used innocently. But many readers hear an edge in them, and once a reader feels criticised, the reply tends to get slower, not faster.
| Avoid | Why it lands badly | Try instead |
|---|---|---|
| As per my last email… | widely read as “you didn’t read what I wrote” | “In case it got buried, here’s the key question again:” |
| Per my previous email… | same edge, slightly more formal | “To recap my email from Monday:” |
| I’m still waiting for your response. | sounds like a complaint about the person | “Could you let me know by Friday?” |
| Did you get my email? | implies they ignored it | “Just checking this reached you.” |
| Friendly reminder… | “friendly” often signals the opposite | “A quick reminder that…” or just the request |
| Not sure if you saw this… | can sound like a hint that they did see it | “Bringing this back to the top of your inbox.” |
| Your immediate attention is required. | reads like an order or a final warning | “Could you look at this today? The printer needs it by 9 a.m.” |
| Sorry to bother you again, I know you’re so busy… | over-apologising buries the request | “Following up on the quote below.” |
“I’m still waiting” is not always wrong. After several unanswered messages to a company, “I am still waiting for a response to my complaint of 3 May” is a fair, clear statement of fact, and it is useful if the complaint is later escalated.
Register at a glance
| Formal | Neutral | Casual |
|---|---|---|
| I look forward to your reply. | Please let me know. | Let me know! |
| I would be grateful for a response by Friday. | Could you reply by Friday? | Can you tell me by Friday? |
| I am writing to follow up on my letter of 3 May. | Just following up on my email from Monday. | Any news? |
| I await your instructions. | Let me know how you’d like to proceed. | What do you want to do? |
Grammar: wait for, await, look forward to
- wait for + object: “I’m waiting for your reply.” Wait needs for; “I’m waiting your reply” is wrong.
- await + object (no for): “I await your reply.” / “I am awaiting your reply.” Await is more formal. “Awaiting for your reply” is a common error.
- look forward to + noun or -ing: “I look forward to hearing from you” (not “to hear”). To here is a preposition, so an -ing form follows.
- reply to: “Please reply to me” or “Please reply”, not “reply me”. Respond works the same way: “respond to the email”.
- hear back: “I haven’t heard back yet” means no reply has come; “hear back from someone” is common and neutral.
- revert: in Indian English and some other Asian business English, “Please revert” means “please reply”. Elsewhere it means “go back to an earlier state”, so readers outside those regions may be confused. “Please reply” or “Please get back to me” is understood everywhere.
Common mistakes
- “Waiting your answer.” Wait needs for: “Waiting for your answer”, or use “Awaiting your answer.”
- “I am awaiting for your reply.” Await takes no for: “I am awaiting your reply.”
- “I look forward to hear from you.” Use the -ing form: “to hearing from you”.
- “Reply me soon.” Use “Please reply soon” or “Please reply to me soon”.
- “Earliest convenience” plus “urgent”. Choose one message: an open timeframe or a clear deadline.
- “Keep me in the loop” used to ask for a single answer. It asks for ongoing updates. For that, see other ways to say “please keep me updated”.
- Sending the same message again. Each follow-up should add something: a deadline, a reason or a simpler question.
Practice
Pick the best phrase for each situation.
- Ending a cover letter: (a) “I’m waiting for your response.” (b) “I look forward to hearing from you.” (c) “Get back to me.”
- Third email to a supplier, order due Friday: (a) “Just checking in!” (b) “Please confirm the delivery date by Wednesday, or we’ll need to order elsewhere.” (c) “Why haven’t you replied?”
- Texting a friend about dinner: (a) “Are you in for Saturday?” (b) “Kindly advise at your earliest convenience.” (c) “I await your reply.”
- Correct the grammar: “I am awaiting for your feedback.”
- Correct the grammar: “Looking forward to hear from you.”
- Your manager has a draft that must go to print tomorrow: (a) “Your immediate attention is required.” (b) “Could you approve the draft today? The printer needs it by 9 a.m.” (c) “Respond at your earliest convenience, as this is urgent.”
- Rewrite without the edge: “As per my last email, I need the invoice number.”
- A client has not replied for three weeks. Which is the best last message? (a) “I’ve emailed four times now.” (b) “Is this still a priority for you, or should I check back next quarter?” (c) “Friendly reminder!!”
Answers: 1. (b) 2. (b): a firm deadline and a consequence, still polite 3. (a) 4. “I am awaiting your feedback” (or “I am waiting for your feedback”) 5. “Looking forward to hearing from you” 6. (b) 7. For example: “Could you send me the invoice number? I need it to process the refund.” 8. (b)
Quick answers
Is “I’m waiting for your response” rude?
Not rude, but it can sound impatient in an email. A request with a date (“Could you let me know by Friday?”) is clearer and friendlier.
What is a professional way to say “I’m waiting for your reply”?
“I look forward to hearing from you” to close a message; “I wanted to follow up on my email below” when you are chasing.
Is “awaiting your response” correct?
Yes. “Awaiting your response” and “I am awaiting your response” are correct and formal. Do not add for.
How many times should I follow up?
There is no fixed rule. For most work emails, two or three follow-ups spaced several days apart, each adding something new, then a polite closing message, is reasonable. For a job application, one or two is usually enough.
How do you say “waiting for your reply” in a text?
“Let me know!”, “Any news?” or a direct question such as “Are you coming?”.
Is “as per my last email” rude?
It is not rude in grammar, but many readers take it as a dig, meaning “you didn’t read my email”. “To recap:” or simply repeating the question does the job without the edge.
Waiting for a reply also inspires plenty of figurative language, such as “on tenterhooks” and “on pins and needles”. How idioms like these work is explained in our guide to figurative language.
