Idioms

Nature Idioms About Weather, Animals, Plants and Water

By the Grammar Wisdom editors Updated 25 min read

  • 143 examples
  • 5 practice questions
  • 12 common mistakes
Illustration of a red barn beside an orchard and creek under passing clouds
On this page9 sections
  1. What are Nature Idioms?
  2. Structural Breakdown of Nature Idioms
  3. Types and Categories of Nature Idioms
  4. Examples of Nature Idioms
  5. Usage Rules for Nature Idioms
  6. Common Mistakes with Nature Idioms
  7. Practice Exercises
  8. Advanced Topics in Nature Idioms
  9. FAQ

Idioms are the colorful threads that weave richness and depth into the fabric of the English language. Among the most vivid are those inspired by nature, drawing on the imagery of the earth, sky, and sea to convey complex ideas and emotions. Understanding these idioms is crucial for achieving fluency and comprehending nuanced communication.

Mastering these idioms will not only enhance your comprehension of both spoken and written English but also allow you to express yourself more creatively and effectively.

What are Nature Idioms?

Nature idioms are expressions that use elements of the natural world – such as animals, plants, weather, and landscapes – to convey a figurative meaning. These idioms often have roots in historical observations and cultural understandings of nature. Unlike literal descriptions, nature idioms use these elements metaphorically to describe human behavior, emotions, situations, and concepts. Understanding these idioms requires recognizing that their meaning goes beyond the literal definitions of the individual words.

Nature idioms can be classified based on the natural element they reference. They function to add color, depth, and cultural context to communication. They are used in both formal and informal settings, although some idioms may be more appropriate for certain contexts than others. For example, “raining cats and dogs” is a common weather idiom used to describe heavy rain, while “a fish out of water” describes someone who feels uncomfortable or out of place in a particular situation.

Structural Breakdown of Nature Idioms

Understanding the structure of nature idioms involves recognizing how they deviate from literal language. Most idioms are fixed expressions, meaning that their words cannot be changed or reordered without altering their meaning or making them nonsensical. The meaning of an idiom is often non-compositional; that is, the meaning of the whole phrase is not simply the sum of the meanings of its individual words.

Nature idioms often rely on metaphor and simile to create their figurative meaning. For example, the idiom “as cool as a cucumber” uses a simile to compare someone’s calm demeanor to the coolness of a cucumber. The idiom “nip something in the bud” uses a metaphor of cutting off a flower bud to mean stopping something early to prevent further problems. Recognizing these structural elements helps in understanding and interpreting the intended meaning of the idiom within a sentence or conversation.

Types and Categories of Nature Idioms

Nature idioms can be categorized based on the specific element of nature they reference. Here are some major categories:

Weather Idioms

Weather idioms use weather phenomena to describe various situations and emotions. These idioms often relate to the unpredictability and power of nature, reflecting how weather can impact our lives and moods. For example, “under the weather” means feeling unwell, while “every cloud has a silver lining” means there is something positive to be found in every difficult situation.

Animal Idioms

Animal idioms draw on the characteristics and behaviors of animals to describe human traits and actions. These idioms often reflect cultural perceptions of different animals, assigning symbolic meanings to their qualities. For instance, “busy as a bee” describes someone who is very active and hardworking, while “a wolf in sheep’s clothing” describes someone who appears harmless but is actually dangerous.

Plant Idioms

Plant idioms use the life cycle and characteristics of plants to describe growth, development, and resilience. These idioms often relate to ideas of nurturing, potential, and the passage of time. For example, “nip something in the bud” means to stop something early to prevent problems, while “beat around the bush” means to avoid getting to the point directly.

Landscape Idioms

Landscape idioms use features of the land, such as mountains, valleys, and deserts, to describe challenges, opportunities, and perspectives. These idioms often relate to ideas of overcoming obstacles, navigating difficult situations, and gaining a broader understanding. For example, “over the hill” means past one’s prime, while “a drop in the ocean” means a very small amount compared to what is needed.

Water Idioms

Water idioms use the properties and behaviors of water to describe emotions, situations, and relationships. These idioms often relate to ideas of flow, change, and the ebb and flow of life. For example, “make waves” means to cause trouble or create a disturbance, while “go with the flow” means to adapt to circumstances and not resist change.

Examples of Nature Idioms

Below are extensive examples of nature idioms organized by category. Each table provides the idiom, its meaning, and example sentences to illustrate its usage.

Weather Idiom Examples

The following table provides examples of weather-related idioms, their meanings, and example sentences. Understanding these idioms can help you better grasp the nuances of English conversation and literature.

Idiom Meaning Example Sentence
Under the weather Feeling unwell I’m feeling a bit under the weather today, so I’m going to stay home from work.
Raining cats and dogs Raining very heavily It’s raining cats and dogs outside; don’t forget your umbrella!
Every cloud has a silver lining There is something positive in every bad situation Even though she lost her job, she believes that every cloud has a silver lining and that she will find something better.
A storm in a teacup A big fuss about something unimportant Their argument was just a storm in a teacup; they’ll be friends again tomorrow.
Chase rainbows To pursue unrealistic goals He’s always chasing rainbows, dreaming of winning the lottery and becoming rich overnight.
Clear as mud Not clear at all; confusing The instructions were as clear as mud; I couldn’t understand a thing.
Get wind of something To hear a rumor about something secret I got wind of the company’s plans to downsize.
Head in the clouds Not paying attention to what is happening She always has her head in the clouds and never remembers where she puts things.
Make hay while the sun shines To take advantage of a good opportunity We should make hay while the sun shines and finish the project while we have the resources.
On cloud nine Extremely happy She was on cloud nine after receiving the acceptance letter from her dream university.
Weather the storm To survive a difficult period The company managed to weather the storm of the financial crisis.
A bolt from the blue Something unexpected and sudden The news of his resignation was a bolt from the blue.
Calm before the storm A peaceful period before a disturbance The calm before the storm is making me nervous; I know something big is about to happen.
Come rain or shine No matter what happens I’ll be there for you, come rain or shine.
Fair-weather friend Someone who is only a friend in good times He turned out to be a fair-weather friend, disappearing when I needed him most.
In the doldrums In a state of inactivity or depression The team has been in the doldrums since their star player got injured.
Know which way the wind blows To understand a situation and act accordingly He’s a savvy politician; he always knows which way the wind blows.
Lightening never strikes twice in the same place Bad luck doesn’t happen twice in the same way Don’t worry about it happening again; lightening never strikes twice in the same place.
Open skies Freedom to travel and move With the new visa, we have open skies to explore the world.
Stormy relationship A relationship with many arguments and disagreements They have a stormy relationship, always fighting and making up.
Take a rain check Postpone a plan I’m sorry, I can’t make it tonight, but can I take a rain check?
The calm after the storm A period of peace after a period of trouble After the hectic week, we enjoyed the calm after the storm.
Throw caution to the wind To take a risk I decided to throw caution to the wind and quit my job to start my own business.
Under a cloud Under suspicion He’s been under a cloud since the allegations were made.
Waiting for a break in the clouds Waiting for a good opportunity We’re waiting for a break in the clouds before we launch the new product.
As right as rain Perfectly well or healthy again After a good night’s sleep, I felt as right as rain.
In the eye of the storm At the centre of a chaotic or difficult situation She stayed calm in the eye of the storm as the project deadline closed in.
When it rains, it pours Bad things tend to happen together, all at once First I lost my job, and then my car broke down; when it rains, it pours.
Out of the blue Unexpectedly, without any warning He called me out of the blue after years of silence.
A face like thunder A very angry expression He had a face like thunder when he heard the news.
Snowed under Having more work than you can deal with I’m completely snowed under with paperwork this week.

Animal Idiom Examples

The following table provides examples of animal-related idioms, their meanings, and example sentences. These idioms often reflect cultural perceptions of different animals and their behaviors.

Idiom Meaning Example Sentence
Busy as a bee Very active and hardworking She’s been as busy as a bee preparing for the conference.
A wolf in sheep’s clothing Someone who appears harmless but is dangerous He seemed friendly at first, but he turned out to be a wolf in sheep’s clothing.
Kill two birds with one stone To achieve two goals with one action By taking the train, I can kill two birds with one stone: avoid traffic and get some work done.
Hold your horses Wait a moment; be patient Hold your horses! Let’s think about this before we make a decision.
Let the cat out of the bag To reveal a secret unintentionally I didn’t mean to let the cat out of the bag, but I accidentally told her about the surprise party.
Like a fish out of water Feeling uncomfortable or out of place Moving to the big city made him feel like a fish out of water.
A bird in the hand is worth two in the bush It’s better to keep what you have than to risk losing it by trying to get more I was tempted to switch jobs, but a bird in the hand is worth two in the bush, so I decided to stay.
As blind as a bat Having very poor vision Without my glasses, I’m as blind as a bat.
Barking up the wrong tree Accusing the wrong person or pursuing the wrong course of action If you think he’s the one who stole your wallet, you’re barking up the wrong tree.
Cat got your tongue? Why aren’t you talking? What’s wrong? Cat got your tongue?
Copycat Someone who copies another person’s work or ideas He’s such a copycat; he always tries to imitate my style.
Dog days of summer The hottest days of summer During the dog days of summer, we prefer to stay indoors.
Eager beaver A person who is very enthusiastic and hardworking She’s such an eager beaver; she always volunteers for extra tasks.
For the birds Worthless or uninteresting That movie was for the birds; I couldn’t even finish watching it.
Get your ducks in a row To organize things properly Before we start the project, we need to get our ducks in a row.
Guinea pig A subject in an experiment They used me as a guinea pig to test the new software.
Happy as a clam Very happy She’s as happy as a clam now that she’s retired.
In the doghouse In trouble with someone He’s in the doghouse with his wife for forgetting their anniversary.
Jump the gun To do something too early I think you’re jumping the gun by announcing the news before it’s official.
Keep the wolf from the door To have just enough money to survive He’s working two jobs to keep the wolf from the door.
Like a chicken with its head cut off Acting in a frantic and disorganized manner She was running around like a chicken with its head cut off trying to get everything done.
Never look a gift horse in the mouth Don’t be critical of a gift They offered us a free trip, and I wasn’t about to look a gift horse in the mouth.
Open a can of worms To create a complicated problem By investigating the issue, you might open a can of worms.
Play cat and mouse To tease or torment someone The police are playing cat and mouse with the suspect.
Quiet as a mouse Very quiet He’s as quiet as a mouse when he’s working.
A bull in a china shop Someone who is clumsy or tactless in a situation that needs care He handled the delicate negotiation like a bull in a china shop and upset everyone.
A wild goose chase A long, pointless search for something you will not find Looking for that document was a wild goose chase; it had already been filed.
Smell a rat To suspect that something is wrong or dishonest When the seller refused to show us the paperwork, I started to smell a rat.
Straight from the horse’s mouth Directly from the person involved or another reliable source I heard it straight from the horse’s mouth that he’s getting promoted.
Night owl A person who likes to stay up late He’s a night owl and prefers to work late at night.
Early bird A person who gets up or arrives early She’s an early bird and gets a lot done before everyone else wakes up.
Eagle eye The ability to notice small details The editor’s eagle eye caught every typo in the report.

Plant Idiom Examples

The following table provides examples of plant-related idioms, their meanings, and example sentences. These idioms often relate to growth, potential, and the passage of time.

Idiom Meaning Example Sentence
Nip something in the bud To stop something early to prevent problems We need to nip this problem in the bud before it gets out of hand.
Beat around the bush To avoid getting to the point directly Stop beating around the bush and tell me what you really think.
Barking up the wrong tree Accusing the wrong person or pursuing the wrong course of action If you think he’s the one who stole your wallet, you’re barking up the wrong tree.
A bed of roses An easy and pleasant situation Life isn’t always a bed of roses; there will be challenges along the way.
Money doesn’t grow on trees Money is not easy to get You can’t just buy everything you want; money doesn’t grow on trees.
Out of the woods Out of danger or difficulty The patient is finally out of the woods after the surgery.
Branch out To expand one’s interests or activities She decided to branch out and try a new hobby.
Bring to fruition To bring to completion or realization After years of hard work, they finally brought their project to fruition.
Deep-rooted Firmly established or ingrained The traditions are deep-rooted in the community’s culture.
Flower child A person, typically young, who is associated with hippie subculture She was a flower child in the 1960s, advocating for peace and love.
Get to the root of the problem To find the fundamental cause of an issue We need to get to the root of the problem to find a lasting solution.
Green thumb A talent for gardening She has a green thumb and can make any plant flourish.
Leaf through To quickly browse through a book or magazine I leafed through the catalog to see if there was anything interesting.
Like two peas in a pod Very similar or close They are like two peas in a pod and do everything together.
Oak of ages Something that is old and enduring The ancient castle stood like an oak of ages, witnessing centuries of history.
Olive branch An offer of reconciliation or peace He extended an olive branch to his former rival.
Put down roots To settle down and make a home They decided to put down roots in the small town.
Reap what you sow To experience the consequences of one’s actions If you work hard, you will reap what you sow.
See the forest for the trees To understand the big picture instead of focusing on details Sometimes, it’s important to see the forest for the trees and not get bogged down in details.
Stem from To originate or arise from The problem stems from a lack of communication.
Take root To become firmly established Their friendship began to take root during their college years.
Turn over a new leaf To start behaving in a better way He decided to turn over a new leaf and quit smoking.
Go to seed To decline in appearance or condition through neglect The old house has really gone to seed over the years.
A rolling stone gathers no moss A person who keeps moving from place to place does not build up possessions, ties or responsibilities He’s changed cities five times in three years; a rolling stone gathers no moss.
Rooted to the spot Unable to move because of shock or fear She was rooted to the spot when she saw the accident.

Landscape Idiom Examples

The following table provides examples of landscape-related idioms, their meanings, and example sentences. These idioms often relate to challenges, opportunities, and perspectives.

Idiom Meaning Example Sentence
Over the hill Past one’s prime He’s not over the hill yet; he still has a lot to offer.
A drop in the ocean A very small amount compared to what is needed The money we raised was just a drop in the ocean compared to the total cost.
Hit the road To start a journey It’s getting late; we should hit the road.
Off the beaten path Away from the usual routes and places We wanted to explore some off the beaten path destinations.
At the end of the road The final point or limit After years of searching, they reached the end of the road.
Between a rock and a hard place In a difficult situation with no good options He was between a rock and a hard place, unable to please either side.
As old as the hills Very old That joke is as old as the hills.
Bottom of the barrel The worst of something They were scraping the bottom of the barrel when they hired him.
Build castles in the air To make unrealistic plans He’s always building castles in the air and never accomplishing anything.
Clear the air To resolve a misunderstanding We need to clear the air and talk about what happened.
Down-to-earth Practical and realistic She’s very down-to-earth and easy to talk to.
Earth-shattering Extremely important or surprising The news was earth-shattering and changed everything.
Get over the hump To overcome the most difficult part of something Once we get over the hump, the project will be easier.
Go to the ends of the earth To do anything to achieve something I would go to the ends of the earth for my family.
Make a mountain out of a molehill To exaggerate a problem You’re making a mountain out of a molehill; it’s not that serious.
Move heaven and earth To do everything possible to achieve something They moved heaven and earth to make the event a success.
Reach the summit To achieve the highest point or goal After years of hard work, he finally reached the summit of his career.
Rocky road A difficult or challenging path Their relationship has been a rocky road, but they’ve managed to stay together.
Sink or swim To succeed or fail completely They threw him into the job and told him to sink or swim.
The tip of the iceberg A small part of a larger problem What we’ve seen so far is just the tip of the iceberg.
Hit rock bottom To reach the lowest possible point After losing his job and his house, he hit rock bottom.
A stone’s throw away Very close by The park is just a stone’s throw away from my house.
Lose ground To fall behind or become less successful The company is losing ground to its competitors.
Gain ground To make progress or become more popular The new idea is slowly gaining ground among voters.
Get the lay of the land To find out what a situation is like before acting Let’s get the lay of the land before we make any decisions.

Water Idiom Examples

The following table provides examples of water-related idioms, their meanings, and example sentences. These idioms often relate to flow, change, and the ebb and flow of life.

Idiom Meaning Example Sentence
Make waves To cause trouble or create a disturbance He likes to make waves with his controversial opinions.
Go with the flow To adapt to circumstances and not resist change Sometimes it’s best to just go with the flow and see what happens.
In deep water In serious trouble He’s in deep water after making those mistakes.
Test the waters To try something new cautiously I’m going to test the waters before investing a lot of money.
Water under the bridge Past events that are no longer important That argument is water under the bridge; let’s move on.
Still waters run deep Quiet people often have profound thoughts and emotions He’s a quiet person, but still waters run deep.
All at sea Confused or uncertain I’m all at sea when it comes to understanding this new software.
Come hell or high water No matter what happens I’ll be there for you, come hell or high water.
Dead in the water Without any chance of succeeding The project is dead in the water after the funding was cut.
Dip a toe in the water To start something cautiously I’m just going to dip a toe in the water and see if I like the course.
Fishy Suspicious or questionable Something about his story seems fishy.
Float an idea To suggest an idea for consideration Let me float an idea and see what you think.
Go overboard To do something excessively He tends to go overboard when he’s planning a party.
Keep afloat To survive financially The business is struggling to keep afloat.
Like a sponge Absorbing information quickly He’s like a sponge and learns everything so quickly.
Muddy the waters To make something more confusing Adding more details will only muddy the waters.
Out of your depth In a situation that is too difficult to handle He was clearly out of his depth in that job.
Pour oil on troubled waters To calm a situation She tried to pour oil on troubled waters by mediating the dispute.
Run deep To be strongly felt or ingrained The emotions run deep after all that has happened.
Swim against the tide To go against the majority He’s always swimming against the tide with his unconventional ideas.
Take to something like a duck to water To learn or do something naturally and easily from the start He took to his new job like a duck to water.
Throw someone in at the deep end To give someone a difficult task with little or no preparation They threw him in at the deep end by making him lead the project in his first week.
Keep your head above water To just manage to survive, especially financially It’s hard to keep your head above water with all these bills.
In the same boat In the same difficult situation as others We’re all in the same boat when it comes to rising rents.
Smooth sailing Easy progress without problems After the first few difficult weeks, it was smooth sailing.
Turn the tide To reverse the direction of a situation, usually for the better A late goal turned the tide, and we went on to win the match.
Between the devil and the deep blue sea Facing two equally bad choices Stay and face the layoffs or quit with no job lined up: she was caught between the devil and the deep blue sea.
A sea change A complete and profound transformation There has been a sea change in how the company treats remote work.
High and dry Left stranded, without help or support They left him high and dry without any support.
Like water off a duck’s back Having no effect on someone, especially criticism Criticism is like water off a duck’s back to him.

Usage Rules for Nature Idioms

Using nature idioms correctly requires understanding their figurative meanings and the contexts in which they are appropriate. Here are some key usage rules:

  • Context is Key: Always consider the context of the conversation or writing. Nature idioms can be misinterpreted if used in an inappropriate situation.
  • Know Your Audience: Be mindful of your audience’s familiarity with idioms. Overusing idioms or using obscure ones can confuse listeners or readers.
  • Maintain Consistency: Avoid mixing literal and figurative language within the same phrase. For example, do not say “raining dogs and a light drizzle.”
  • Understand Connotations: Be aware of any positive or negative connotations associated with specific idioms. Some idioms may be offensive or insensitive in certain contexts.
  • Grammatical Structure: Ensure that the idiom fits grammatically within the sentence. Pay attention to verb tenses and subject-verb agreement.

Common Mistakes with Nature Idioms

Many learners make common mistakes when using nature idioms. Here are some examples of incorrect usage and their corrected versions:

Incorrect Correct Explanation
It’s raining dogs and cats. It’s raining cats and dogs. The correct order of the animals is “cats and dogs.”
He’s under the weather for a cold. He’s under the weather. “Under the weather” already implies illness, so adding “for a cold” is redundant.
She let the dog out of the bag. She let the cat out of the bag. The correct animal is “cat,” not “dog.”
We should catch the hay while the sun shines. We should make hay while the sun shines. The correct verb is “make,” not “catch.”
He’s beating around the trees. He’s beating around the bush. The correct plant is “bush,” not “trees.”
I’m between a hard rock and a difficult place. I’m between a rock and a hard place. The correct phrase is “between a rock and a hard place.”
He’s now out of the forest. He’s now out of the woods. The correct phrase is “out of the woods.”
She’s all at ocean. She’s all at sea. The correct phrase is “all at sea.”
I’m feeling under the climate. I’m feeling under the weather. The idiom is fixed as “under the weather”; swapping in a synonym such as “climate” breaks it.
Every cloud has a golden lining. Every cloud has a silver lining. The fixed wording is “silver lining”; “golden” is a common mix-up.
It was just a storm in a cup. It was just a storm in a teacup. The idiom needs “teacup” (American English also uses “a tempest in a teapot”).
We need to clean the air after that argument. We need to clear the air after that argument. “Clear the air” means to ease tension by talking openly; “clean” changes the fixed phrase.

Practice Exercises

Test your understanding of nature idioms with the following exercises.

Exercise 1: Multiple Choice

Choose the correct meaning for each idiom in the following sentences.

Practice · 5 questions
Question Options Answer
1. After the argument, they decided to clear the air. What does “clear the air” mean? (a) To pollute the environment (b) To resolve a misunderstanding (c) To ignore the problem (d) To create more tension (b)
2. He’s been working two jobs to keep the wolf from the door. What does “keep the wolf from the door” mean? (a) To avoid wild animals (b) To have just enough money to survive (c) To live in luxury (d) To share wealth with others (b)
3. The project is dead in the water after the funding was cut. What does “dead in the water” mean? (a) Very successful (b) Without any chance of succeeding (c) Moving slowly (d) Needing more resources (b)
4. She has a green thumb and can make any plant flourish. What does “green thumb” mean? (a) A talent for painting (b) A talent for gardening (c) A talent for cooking (d) A talent for writing (b)
5. He’s always chasing rainbows and never focuses on reality. What does “chasing rainbows” mean? (a) Admiring beautiful weather (b) Pursuing unrealistic goals (c) Looking for luck (d) Creating colorful art (b)

Exercise 2: Fill in the Blanks

Complete the following sentences with the correct nature idiom from the list below.

Idiom List: Under the weather, let the cat out of the bag, a drop in the ocean, hit the road, barking up the wrong tree

  1. I’m feeling a bit ________ today, so I’m staying home.
  2. We need to ________ early to avoid the traffic.
  3. If you think I was responsible for the mistake, you’re ________.
  4. The donation was just ________ compared to what they actually needed.
  5. She accidentally ________ about the surprise party.

Answers:

  1. I’m feeling a bit under the weather today, so I’m staying home.
  2. We need to hit the road early to avoid the traffic.
  3. If you think I was responsible for the mistake, you’re barking up the wrong tree.
  4. The donation was just a drop in the ocean compared to what they actually needed.
  5. She accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.

Exercise 3: Sentence Construction

Create your own sentences using the following nature idioms.

  1. Every cloud has a silver lining
  2. Like a fish out of water
  3. Nip something in the bud
  4. Go with the flow
  5. Money doesn’t grow on trees

Example Answers:

  1. Even though I lost my job, I know that every cloud has a silver lining and something better will come along.
  2. He felt like a fish out of water when he attended the formal event.
  3. We need to nip this problem in the bud before it escalates.
  4. I’ve learned to go with the flow and not stress about things I can’t control.
  5. You can’t buy everything you want; remember that money doesn’t grow on trees.

Advanced Topics in Nature Idioms

Exploring the etymology and cultural significance of nature idioms can provide deeper insights. Many idioms have historical roots that reflect past societal values and observations of the natural world. For example, the idiom “raining cats and dogs” may originate from the thatched roofs of old England, where animals would seek shelter and occasionally be washed off during heavy rains.

Additionally, understanding regional variations in idiom usage can enhance communication skills. While some nature idioms are universally understood, others may be specific to certain English-speaking regions. Being aware of these variations can prevent misunderstandings and improve cross-cultural communication.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Why are nature idioms so common in English?

Nature idioms are prevalent because they draw on universal experiences and observations of the natural world. Nature provides a rich source of metaphors that can effectively convey complex ideas and emotions.

How can I improve my understanding of nature idioms?

Immerse yourself in English language content, such as books, movies, and conversations. Pay attention to how native speakers use idioms and look up the meanings of unfamiliar expressions. Practice using idioms in your own speech and writing.

Are nature idioms used in formal writing?

While nature idioms are more common in informal contexts, they can be used in formal writing to add color and emphasis. However, it’s important to use them judiciously and ensure they are appropriate for the tone and audience.

Can the meaning of nature idioms change over time?

Yes, the meanings of idioms can evolve over time due to cultural shifts and changes in language usage. It’s important to stay updated on the current meanings and connotations of idioms.

Is it okay to translate nature idioms literally into another language?

No, translating nature idioms literally into another language usually results in nonsensical or incorrect meanings. Idioms are culturally specific and should be translated with equivalent expressions in the target language.

Ask a question or share an example

Your email address will not be published. Comments are read before they appear.